Kallanish（开阑商务信息咨询）报道，泰国反倾销和补贴审查委员会宣布，对原产于中国和韩国的进口热浸镀铝锌合金冷轧钢板做出最终反倾销裁定。该反倾销税将从11月起生效，为期5年。

Thailand's Anti-dumping and Subsidy Review Committee has announced a definitive anti-dumping final ruling onimports of hot-dipped aluminium-zinc alloy cold-rolled steel sheet originatingin China and South Korea. The anti-dumping duties will be in effectfor five years from November, Kallanish notes.

根据公文，来自这两个国家的进口产品的关税在未来6个月内将为0%。反倾销措施生效后，来自中国的产品将面临40.77%的反倾销税。韩国Dongkuk Steel Mill和SeAH Coated Metal Corporation将分别面临7%和4.27%的反倾销税，而其他韩国公司的关税为33.62%。

According to the public document, the duties for imported products from these two countries will be 0% within the next six months. After the measure takes effect,products from China will face a 40.77% anti-dumping duty. South Korea's Dongkuk Steel Mill and SeAH Coated Metal Corporation face anti-dumping duties of 7% and4.27% respectively, while other Korean companies' duties are 33.62%.

相关产品的泰国海关编码为7210.7011.032, 77210.7011.042,7210.7011.043, 7210.7011.044, 7210.7011.090, 7210.7091.020, 7210.7091.030,7210.7091.040, 7210.7091.090, 7212.4011.090, 7212.4012.090, 7212.4019.090,7212.4091.090, 7212.4092.090和7212.4099.090。

The Thai customs codes of theproducts involved are 7210.7011.032, 77210.7011.042, 7210.7011.043,7210.7011.044, 7210.7011.090, 7210.7091.020, 7210.7091.030, 7210.7091.040,7210.7091.090, 7212.4011.090, 7212.4012.090, 7212.4019.090, 7212.4091.090,7212.4092.090 and 7212.4099.090.

还包括7225.9990.072, 7225.9990.073, 7225.9990.074, 7225.9990.076,7225.9990.077, 7225.9990.078, 7225.9990.079, 7225.9990.090, 7226.9919.090和7226.9999.090。

Also included are 7225.9990.072,7225.9990.073, 7225.9990.074, 7225.9990.076, 7225.9990.077, 7225.9990.078,7225.9990.079, 7225.9990.090, 7226.9919.090 and 7226.9999.090.

涂装工艺采用喷墨印刷或涂层结构为冷轧镀锌钢板的产品不在征税范围内。

Products whose coating processadopts inkjet printing or whose coating structure is cold-rolled galvanized steel sheet are not within the scope of taxation.

反倾销税将于2026年4月30日终止。

The anti-dumping duties will terminate on 30 April 2026.